陕西完成全省方言语音建档

2021-03-23

  中新网西安3月23日电 (记者 张远)记者23日从陕西省政府新闻办举办的新闻发布会获悉,陕西全省方言语音建档工作现已完成。

  陕西从2016年起开展方言语音建档工作,全省方言语音建档工作已完成。陕西话近年来在荧幕上里频频出现,比如《武林外传》《装台》等,可以说为这些影视剧增添了不少亮点,引起全国各地很多人模仿学习。“十里不同音”,陕西语言资源丰富,方言种类繁多,陕北、关中、陕南三地方言差异大、情况复杂,各种方言在互相影响、互相渗透中还在不断变化发展。

  2016年陕西省政府办公厅印发《关于支持开展方言语音建档工作的通知》,为全面调查整理陕西方言、保护方言非物质文化遗产。档案部门以“解密陕西方言密码,全面保存陕西记忆”为宗旨,充分利用档案收集、整理、保护方面的优势,在全省范围开展方言语音建档工作。采取纸笔调查和录音录像的方式,对方言语料进行全面记录整理,并且进一步开发,汇集出版《陕西方言集成》系列丛书。丛书以地市为单位,共计十卷、超过千万字,提供方言音频120G左右,是一部既能读又能听的方言工具书。

  在内容方面,不仅记录了陕西各县区方言的声母、韵母、声调、连读变调、单字、规定词汇、语法例句,还尤其重视以方言为载体的地方文化的整理,收录了大量的方言自选词汇以及民歌、曲艺、戏剧、故事等,建立了内容完备、体系健全的方言语音档案数据库,不同音体现了档案工作和方言研究服务国家战略、服务社会、传承文化的担当。

  此外,“十四五”时期,陕西档案工作将以走向依法治理、走向开放、走向现代化为遵循,到2035年,档案治理效能、档案利用服务水平、档案管理现代化程度大幅提升,基本建成符合国家档案事业整体发展要求、与陕西国民经济和社会发展水平相适应、管理方式科学先进的档案事业体系。(完)

【编辑:张燕玲】